« Entre stabilité et fluidité : le juge, arbitre des valeurs » : texte d’allocution prononcée par Michèle Rivet, membre de la Commission, lors du 15e anniversaire de la création du Tribunal des droits de la personne au Québec, pour lequel elle assume la présidence depuis sa création.
Introduction
1. Le juge, arbitre de valeurs
1.1 D’une conception objective à une fonction interprétative
1.2 Déconstruire et reconstruire les concepts
1.3 Adapter les concepts au contexte
2. Le juge, fiduciaire du contrat social
2.1 La légitimité du pouvoir judiciaire
2.2 L’importance de l’intervention judiciaire
2.3 Le dialogue : entre rhétorique et pratique
3. Le juge, citoyen du monde
3.1 La prise en compte des valeurs internationales
3.2 La fluidité du recours aux normes internationales
