Esta segunda edición actualizada de la Guía para Profesionales Nº1 brinda una explicación práctica de la aplicación de los principios internacionales sobre la independencia y responsabilidad de jueces, abogados y fiscales.
A través de un análisis de la jurisprudencia y los estándares relevantes, la Guía para Profesionales se constituye en una herramienta de ayuda a los funcionarios nacionales en el desarrollo de políticas relativas a la administración de justicia, la evaluación del sistema judicial de un país en concreto y la formulación de recomendaciones concretas para poner en práctica los estándares internacionales.
La Guía presenta, asimismo, el texto de todas las normas internacionales relativas al tema, y actualiza la recopilación publicada por la CIJ en 1990.
International Principles on the Independence and Accountability of Judges, Lawyers and Procecutors (No.1)-Practitioners’ Guide series-2009-spa (full text in Spanish, PDF)
Universal-PG N°1 Portugues-Publications-Practitioners’ Guide series-2017-POR (full text in Portuguese, new cover, PDF)
International Principles on the Independence and Accountability of Judges, Lawyers and Procecutors (No.1)-Practitioners’ Guide series-2009-eng (full text in English, PDF)