La CIJ a chargé Me Reed Brody “d’assister en qualité d’observateur … au procès disciplinaire … devant la Cour d’Appel (de la République Centrafricaine) de Me Nicolas Tiangaye, de “recueillir toutes informations utiles à la connaissance de cette affaire”, et de faire ensuite un rapport.
Me Nicolas Tiangaye était accusé d’avoir violé les règles de la profession lors d’une plaidoirie.
Me Brody s’est donc rendu en République Centrafricaine du 6 au 11 octobre pour participer au procès en tant qu’observateur. Sur place, il s’est entretenu avec le Ministre de la Justice, M. Christophe Grelombé, le Procureur général près la Cour d’Appel, le Président de l’Assemblée des Avocats-Défenseurs de la République Centrafricaine, Me Tiangaye et d’autres avocats centrafricains.
CAR-diciplinary proceedings of nicolas tiangaye-trial observation report-1990-fra (Texte complet en PDF)